Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Včera, navečer, večer, kde jsi byl?
German[de]
Wo waren Sie gestern am späten Nachmittag?
Greek[el]
Χθες, αργά το απόγευμα, πού ήσουν;
English[en]
Yesterday, late afternoon, evening, where were you?
Spanish[es]
Ayer, en la tarde, noche, ¿Donde estuviste?
Estonian[et]
Kus sa olid eile pärastlõunal ja õhtul?
Persian[fa]
ديروز بعد از ظهر کجا بودي ؟
Finnish[fi]
Missä olit eilen alkuillasta?
Croatian[hr]
Jučer, kasno popodne i uvečer, gdje si bio?
Indonesian[id]
Kemarin, petang hari, malam, di mana kau?
Italian[it]
Ieri, nel tardo pomeriggio e in serata, dove sei stato?
Dutch[nl]
Gisteren, in de namiddag en avond, waar was je toen?
Polish[pl]
Gdzie byłeś wczoraj późnym wieczorem?
Portuguese[pt]
Ontem, no fim da tarde, aonde estava?
Romanian[ro]
Ieri seara, unde ai fost?
Slovak[sk]
Kde si bol včera večer?
Albanian[sq]
Dje, pasdite vonë në mbrëmje, ku ishe?