Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След Мексиканския залив изгубихме приятелите си в Америка.
Bosnian[bs]
Od Meksičkog zaliva izgubili smo prijatelje iz naftne industrije u Americi.
Czech[cs]
Od Mexického zálivu jsme přišli o přátele v americkém ropném průmyslu.
English[en]
Since the Gulf of Mexico, we've lost our friends in the American oil industry.
Spanish[es]
Desde lo del Golfo de México, hemos perdido a nuestros amigos en la industria americana.
French[fr]
Depuis BP, on a perdu nos amis dans le pétrole américain.
Croatian[hr]
Od Meksičkog zaliva izgubili smo prijatelje iz naftne industrije u Americi.
Hungarian[hu]
A mexikói-öböl óta elveszítettük a kapcsolatot az amerikai olajvállalatokkal.
Dutch[nl]
Na de Golf van Mexico zijn we onze Amerikaanse olievrienden kwijt.
Polish[pl]
Od wycieku w Zatoce Meksykańskiej nie mamy już przyjaciół w amerykańskiej ropie.
Portuguese[pt]
Desde o Golfo do México, nós perdemos nossos amigos da indústria petrolífera norte-americana.
Turkish[tr]
Meksika Körfezi felaketinden beri Amerika petrol endüstrisindeki bütün dostlarımızı kaybettik.