Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وظيفتك هي الاعتناء بهؤلاء الرجال ، صحيح ؟
Danish[da]
Det er din opgave at tage dig af disse mænd, ikke sandt?
English[en]
Your purpose is to care for these men, is it not?
Persian[fa]
وظيفه ي تو اينه که مواظب اين مردها باشي ، درسته ؟
French[fr]
Tu es sensé prendre soin de ces hommes, n'est-ce pas?
Croatian[hr]
Briga o ovim ljudima tvoj je zadatak, nije li?
Hungarian[hu]
A feladatod, hogy vigyázz ezekre az emberekre, vagy nem?
Indonesian[id]
Tugasmu merawat orang - orang ini, kan?
Italian[it]
Il vostro scopo è quello di prenderti cura di questi uomini, non è vero?
Malay[ms]
Tujuan anda adalah untuk menjaga untuk orang-orang ini, ia tidak?
Norwegian[nb]
Din oppgave er a sorge for mennene, ikke sant?
Dutch[nl]
Uw taak is om voor deze mensen te zorgen, is het niet?
Portuguese[pt]
Sua função é cuidar desses homens. Não é?
Romanian[ro]
Scopul tău este să ai grijă de aceşti oameni, nu este aşa?
Russian[ru]
Тебе положено беречь товар, так ведь?
Slovenian[sl]
Tvoja naloga je, da skrbiš za te može, a ne?
Serbian[sr]
Tvoj zadatak je da se brineš o ovim ljudima, zar ne?
Swedish[sv]
Din uppgift är att ta hand för dessa män, eller hur?
Turkish[tr]
Amacin bu adamlari himaye etmek mi yoksa...
Vietnamese[vi]
Việc của anh là để ý lũ này, phải không?