Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Výzva stanoví tyto platby:
Danish[da]
Ifølge disse indkaldelser skal Schweiz betale:
German[de]
Darin sind folgende Zahlungen vorgesehen:
Greek[el]
Οι προσκλήσεις προς καταβολή ποσών προβλέπουν, αντιστοίχως, την καταβολή εκ μέρους της Ελβετίας:
English[en]
These calls for funds shall provide respectively for the payment of:
Spanish[es]
En dichas peticiones de fondos se solicitará el pago, respectivamente, de:
Finnish[fi]
Näissä pyynnöissä edellytetään, että Sveitsi maksaa rahoitusosuudestaan
French[fr]
Ces appels de fonds correspondent, respectivement, au paiement:
Hungarian[hu]
Ezek a fizetési felhívások az alábbi kifizetésekre vonatkoznak:
Italian[it]
Tali richieste hanno per oggetto il pagamento dei seguenti importi:
Lithuanian[lt]
Įmokas pagal šiuos lėšų pervedimo reikalavimus atitinkamai sudaro:
Latvian[lv]
Šie līdzekļu pieprasījumi attiecīgi paredz šādus maksājumus:
Maltese[mt]
Dawn is-sejħiet għall-fondi għandhom jipprovdu, rispettivament, għall-pagament ta':
Dutch[nl]
Dit verzoek tot storting betreft de betaling van onderscheidenlijk:
Polish[pl]
Wezwania do zapłaty przewidują odpowiednio następujące płatności:
Portuguese[pt]
Os pedidos de fundos corresponderão, respectivamente, ao pagamento de:
Slovak[sk]
Tieto výzvy stanovia jednotlivé platby takto:
Slovenian[sl]
Ti zahtevki za sredstva določijo plačilo v tem zaporedju:
Swedish[sv]
Denna uppmaning att betala skall i respektive fall gälla betalning av