Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Раните на д-р Лоренц... ако не е била голяма котка...
Bosnian[bs]
Uzmimo povrede dr Lorenca... ako to nije bila velika mačka...
Greek[el]
Τώρα, τα τραύματα του δρ. Λορένζ, αν δεν ήταν κάποιο αιλουροειδές...
English[en]
Now, Dr. Lorenz's injuries... if it wasn't a big cat...
Spanish[es]
Ahora, las lesiones del Dr. Lorenz si no fue un felino grande...
French[fr]
Voyons les blessures de Lorenz, si on exclut l'hypothèse du fauve.
Croatian[hr]
Sada, dr Lorenz je ozljede... Ako to nije velika mačka...
Hungarian[hu]
Dr. Lorenz sérülései... ha nem egy nagymacska tette...
Italian[it]
Dunque, per quanto riguarda le ferite del dottor Lorenz... e se non fosse stato un grosso felino?
Dutch[nl]
Dr Lorenz's verwondingen, als het geen grote kat was...
Polish[pl]
Co do obrażeń dr. Lorenza, jeśli nie duży kot...
Portuguese[pt]
Agora, os ferimentos do Dr. Lorenz... se não for um grande felino...
Russian[ru]
Но раны доктора Лоренца... если это и была большая кошка...
Serbian[sr]
Uzmimo povrede dr Lorenca... ako to nije bila velika mačka...
Turkish[tr]
Şimdi, Dr Lorenz'in yaralanması Büyük kedigillerden değilse...