Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Умовете ни работят в синхрон.
English[en]
Our minds are in sync.
Spanish[es]
Nuestras mentes están en sintonía.
French[fr]
Nos esprits sont reliés.
Hungarian[hu]
Ez két agy, szinkronban.
Italian[it]
Siamo sulla stessa lunghezza d'onda.
Norwegian[nb]
Hodene våre er så samkjørt.
Dutch[nl]
Onze geesten zitten op één lijn.
Portuguese[pt]
As nossas mentes estão em sintonia.
Romanian[ro]
Minţile noastre gândesc la fel.
Russian[ru]
Мы на одной волне.
Swedish[sv]
Våra sinnen är synkade.
Turkish[tr]
Biz ruh eşiyiz.