Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Dem Ballon (38) des Ballonkatheters (37) ist über das Ballonanschlussteil (44) und das Ballonlumen (42) ein Gemisch aus einer Reinigungs- und Desinfektionslösung zuführbar und durch Anlegen eines Unterdrucks an das Ballonanschlussteil (44) oder durch Ausüben eines Druckes auf den Ballon (38) aus dem Ballon (3) und dem Ballonlumen (42) entnehmbar.
English[en]
A mixture or a cleaning and disinfecting solution can be guided to the balloon (38) of the balloon catheter (37) via the balloon connection piece (42) and the balloon volume (42) and can be removed from the balloon (3) and the balloon volume (42) by exerting a low pressure on the balloon connection piece(44) or by exerting a pressure on the balloon (38).
French[fr]
Un mélange d'une solution de nettoyage et de désinfection peut être conduit au ballon (38) du cathéter à ballon (37) par la pièce de raccord de ballon (44) et la lumière du ballon (42) et peut être évacué du ballon (3) et de la lumière du ballon (42) par application d'une dépression sur la pièce de raccord de ballon (44) ou par application d'une pression sur le ballon (38).