Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det projekterede løb følger den nuværende flodseng, indtil floden deler sig i to, hvorefter den følger den gamle flodseng.
German[de]
Die Ausbaustrecke folgt ungefähr dem heutigen Flußbett; bei der Gabelung folgt sie dem alten Hauptarm des Flusses.
Greek[el]
Η χάραξη ακολουθεί την υπάρχουσα κοίτη, ενώ η διώρυγα εκτροπής χρησιμοποιεί την παλαιά ροή του ποταμού.
English[en]
The course will approximately follow that of the existing bed, with the branch being channelled along the original river bed.
Spanish[es]
El trazado sigue, aproximadamente, el cauce actual, proponiéndose la bifurcación por la antigua madre vieja del río.
Finnish[fi]
Reitti seuraa likimääräisesti nykyistä jokiuomaa ja sivuhaaran osalta joen muinaista uomaa.
French[fr]
Le tracé suit le lit actuel, le canal de dérivation utilisant l'ancien cours du fleuve.
Italian[it]
Il tracciato segue approssimativamente l'alveo attuale.
Dutch[nl]
Het voorgenomen tracé volgt ongeveer de huidige bedding; vanaf de splitsing volgt het tracé de oude hoofdarm van de rivier.
Portuguese[pt]
O traçado respeita aproximadamente o leito actual, propondo-se uma derivação que siga o antigo curso do rio.
Swedish[sv]
Huvudfåran planeras ungefärligen följa den nuvarande flodfåran och den nya flodarmen föreslås följa den gamla flodbädden.