Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че е готова?
Catalan[ca]
Creus que estàs llesta?
Czech[cs]
Opravdu si myslíte, že je připravena?
German[de]
Glaubst du, dass sie schon bereit ist?
Greek[el]
Πιστεύετε πραγματικά ότι αυτή είναι έτοιμη;
English[en]
Do you really think she's ready?
Spanish[es]
¿Crees que está preparada?
Hungarian[hu]
Tényleg úgy gondolja, készen áll?
Italian[it]
Credi davvero sia pronta?
Dutch[nl]
Denk je echt dat ze er klaar voor is?
Polish[pl]
Naprawdę sądzisz, że jest gotowa?
Portuguese[pt]
Acha mesmo que ela está pronta?
Romanian[ro]
Crezi că e pregătită?
Swedish[sv]
– Tror du verkligen att hon är redo?
Turkish[tr]
Gerçekten hazır mı sence?