Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ينبغى أن أطلق النار عليك لسوء التربية.
Bulgarian[bg]
Трябва да ви застрелям, заради това, че сте лош родител.
Bosnian[bs]
Trebao bi te upucati jer si loš roditelj.
Czech[cs]
Měl bych vás zastřelit, že jste špatný rodič.
Danish[da]
Jeg burde skyde dig, for at være en dårlig far.
German[de]
Ich sollte Sie erschießen, weil Sie so ein schlechter Vater sind.
Greek[el]
Οφείλω να σε πυροβολήσω, για έκθεση ανηλίκου σε κίνδυνο.
English[en]
I ought to shoot you for bad parenting.
Spanish[es]
Debería dispararle por mal padre.
Finnish[fi]
Sinut pitäisi ampua huonosta vanhemmuudesta.
French[fr]
Je devrais abattre le mauvais parent que vous êtes.
Hebrew[he]
אני צריך לירות בך על הורות רעה.
Croatian[hr]
Trebao bih vam pucati za loše roditeljstvo.
Hungarian[hu]
Le kéne lőnöm szülői gondatlanságért.
Indonesian[id]
Aku harus menembakmu karena kau orangtua yang buruk.
Italian[it]
Dovrei spararti per essere un pessimo genitore.
Norwegian[nb]
Jeg burde skyte deg for å være en dårlig forelder.
Dutch[nl]
Ik zou je neer moeten schieten wegens slecht ouderschap.
Portuguese[pt]
Eu deveria atirar em você por ser um pai ruim.
Romanian[ro]
Ar trebui să te împușc pentru parinti rău.
Russian[ru]
Уже за это тебя стоит пристрелить.
Turkish[tr]
Kötü ebeveynlik için seni vurmam gerek.