Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den, der i sidste ende ignorerer enkelte muligheder ud fra ideologiske overvejelser, handler efter min mening ignorant!
German[de]
Wer auf einzelne Optionen aus letztlich ideologischen Gründen verzichtet, der handelt meines Erachtens ignorant!
Greek[el]
Όποιος παραιτείται από ορισμένες επιλογές για ιδεολογικούς, σε τελευταία ανάλυση, λόγους, αυτός κατά την εκτίμησή μου ενεργεί σαν αμαθής!
English[en]
To forgo any of these options for ideological reasons would, in my opinion, be downright stupid.
Spanish[es]
Quien renuncie por motivos ideológicos a las diversas opciones, actúa ignorantemente.
Finnish[fi]
Se, joka luopuu jostakin vaihtoehdosta viime kädessä ideologisista syistä, toimii mielestäni typerästi!
French[fr]
Celui qui rejette ces différentes options pour des raisons finalement idéologiques agit selon moi en parfait ignare!
Dutch[nl]
Wie om uiteindelijk ideologische redenen afziet van een of meer opties, die handelt naar mijn mening dom.
Portuguese[pt]
Quem, por razões ideológicas, renunciar às diversas opções, está a agir, em minha opinião, de forma ignorante!
Swedish[sv]
Den som av ideologiska skäl avstår från att göra vissa val visar enligt min uppfattning brist på kunskap!