Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvordan foreslår Kommissionen, at vi undgår at skabe et sådant kludetæppe som understreget i grønbogen?
German[de]
Auf welche Weise wird die Kommission das im Grünbuch genannte Flickwerk verhindern?
Greek[el]
Πώς προτίθεται η Επιτροπή να αποφύγει τη δημιουργία διάσπαρτων ζωνών, όπως τόνισε στην Πράσινη Βίβλο της;
English[en]
How does the Commission propose to prevent the creation of the patchwork it highlighted in its Green Paper?
Spanish[es]
¿De qué modo prevé evitar que se cree el mosaico al que hace alusión en su Libro Verde?
Finnish[fi]
Miten komissio aikoo estää vihreässä kirjassa mainittujen irrallisten vyöhykkeiden syntymisen?
French[fr]
De quelle manière la Commission se propose-t-elle d'éviter le patchwork qu'elle évoque dans le livre vert?
Italian[it]
Cosa intende proporre la Commissione per evitare la distribuzione a macchia di leopardo a cui fa riferimento nel suo Libro verde?
Dutch[nl]
Op welke wijze wil de Commissie de in het groenboek gesignaleerde lappendeken voorkomen?
Portuguese[pt]
De que forma se propõe a Comissão impedir a criação do patchwork que referiu no seu Livro Verde?
Swedish[sv]
Vilka förslag har kommissionen till hur ett sådant lapptäcke som omnämns i grönboken kan undvikas?