Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واحترسوا مما تقدّمه النادلات من شراب مجاني وعيونهنّ الزجاجية
Czech[cs]
A dávejte pozor na koktejlové servírky s drinky zadarmo a výstřihy v úrovni očí.
Greek[el]
Προσοχή στις σερβιτόρες με τα δωρεάν ποτά και τα βαθιά ντεκολτέ
English[en]
And beware of cocktail waitresses with free drinks and eyeball-height cleavage.
Spanish[es]
Y cuidarte de las camareras de cócteles con bebidas gratis y escotes a la altura de tus ojos.
Finnish[fi]
Varokaa cocktailtarjoilijoita ilmaisten juomien ja silmän korkeudella olevan dekolteen takia.
French[fr]
Et attention aux serveuses, avec leurs boissons gratuites, et leurs décolletés.
Hebrew[he]
ותיזהרו ממלצריות הקוקטייל. עם משקאות חינם ומחשוף בגובה העין.
Hungarian[hu]
És vigyázzanak a koktél-kínálókkal, az ingyen italokkal, és a szemmagasságban lévő dekoltázsokkal.
Italian[it]
E fate attenzione alle cameriere con i cocktail gratis e le scollature all'altezza degli occhi.
Dutch[nl]
En opgepast voor serveersters met gratis drankjes en decoltes op ooghoogte.
Polish[pl]
I strzeżcie się kelnerek z biustem na wierzchu roznoszących darmowe drinki.
Portuguese[pt]
E ter cuidado com as garçonetes, bebidas gratuitas e distrações.
Romanian[ro]
Și păziți-vă de cocktail chelnerițe cu băuturi gratuite și globul ocular-înălțime clivaj.
Russian[ru]
И опасайтесь официанток, с их бесплатными напитками и декольте на уровне глаз.
Serbian[sr]
Čuvajte se konobarica sa besplatnim pićima i dekolteom u visini očiju.
Turkish[tr]
Bedava içki verip göz hizasında dekoltesi olan kokteyl garsonlarına dikkat edin.