Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Същото се отнасяло и за обема на разходите „за отбрана“, на който е направено позоваване и който не е подкрепен с относими и доказани данни.
Czech[cs]
Stejně tomu je v případě dovolávaného objemu nákladů „na obranu“, jenž neodkazuje na prokázané relevantní údaje.
Danish[da]
Det samme gælder omfanget af »forsvars«-udgifter, som er blevet påberåbt, og som ikke henviser til beviste relevante oplysninger.
German[de]
Gleiches treffe auf den geltend gemachten Umfang der „Verteidigungsausgaben“ zu, der sich nicht auf nachgewiesene entsprechende Angaben beziehe.
Greek[el]
Το ίδιο ισχύει για τον προβαλλόμενο όγκο των δαπανών «άμυνας» ο οποίος δεν αναφέρεται σε αποδεδειγμένα κρίσιμα στοιχεία.
English[en]
The same is true of the reliance on how much is spent on ‘defence’ expenditure when no reference is made to verified relevant data.
Spanish[es]
Lo mismo sucede con el volumen de gastos «de defensa» invocado, que no se refiere a datos pertinentes y demostrados.
Estonian[et]
Sama kehtib ka viidatud kaitsekulutuste suurusele, mis ei tugine asjakohastele tõendatud andmetele.
Finnish[fi]
Sama koskee komission mukaan ”puolustusmenojen” määrää, johon on vedottu mutta jonka osalta ei ole viitattu relevantteihin ja paikkansapitäviksi osoitettuihin tietoihin.
French[fr]
Il en irait de même du volume des dépenses «de défense» invoqué qui ne se réfère pas à des données pertinentes prouvées.
Hungarian[hu]
Ugyanez igaz a „védelmi” kiadások hivatkozott volumenére, amelyet nem támasztanak alá igazolt és releváns adatok.
Italian[it]
Ciò varrebbe parimenti rispetto al volume delle spese «per la difesa» richiamato, il quale non si riferisce a dati pertinenti dimostrati.
Lithuanian[lt]
Tas pats pasakytina ir apie nurodytą „gynybos“ išlaidų apimtį, kuri nėra pagrįsta atitinkamais patvirtintais duomenimis.
Latvian[lv]
Tas pats attiecoties uz norādīto “aizsardzības” izdevumu apmēru, kam nav atsauces uz pierādītiem atbilstošiem datiem.
Maltese[mt]
L-istess huwa minnu għall-volum tal-ispejjeż “għad‐difiża” invokat li ma jirriferix għal informazzjoni rilevanti vverifikata.
Dutch[nl]
Dat geldt tevens voor het aangevoerde bedrag aan „defensie”-uitgaven, dat niet door relevante gegevens wordt gestaafd.
Polish[pl]
To samo dotyczy powołanej wysokości wydatków „na obronę”, która nie odnosi się do odpowiednich, wykazanych danych.
Portuguese[pt]
O mesmo se aplica ao volume das despesas «de defesa» invocado, que não se refere a dados pertinentes provados.
Slovak[sk]
To platí rovnako aj pre výšku nákladov na uvedenú „obranu“, ktorá sa nezakladá na relevantných preukázaných údajoch.
Slovenian[sl]
Enako naj bi veljalo za sklicevanje na obseg izdatkov „za obrambo“, ki se ne nanaša na dokazane upoštevne podatke.
Swedish[sv]
Detsamma gäller medlemsstatens påståenden angående storleken på utgifter ”för försvaret”, som inte hänför sig till några styrkta relevanta uppgifter.