Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدو كركلات للأطفال كي يكبروا
Bosnian[bs]
Više kao malim udarcima u prepone.
Czech[cs]
Spíš po kopnutích u mámy v břiše.
Danish[da]
Små spark i skridtet.
German[de]
Eher wir ein in die Eier tretendes Baby.
Greek[el]
Μου φάνηκε σαν μικρές κλωτσιές στα αχαμνά.
English[en]
More like baby kicks to the groin.
Spanish[es]
Más bien pataditas de bebé.
Estonian[et]
Rohkem nagu laps peksab kubemesse.
Finnish[fi]
Ennemminkin vauvan potkuja alapäähän.
Hebrew[he]
יותר כמו בעיטות תינוק למפשעה.
Croatian[hr]
Više kao malim udarcima u prepone.
Hungarian[hu]
Sokkal inkább kis ágyékrúgásokkal.
Italian[it]
A me sembra piu'piccoli colpi nelle parti basse.
Dutch[nl]
Lijkt meer op kinderschopjes.
Polish[pl]
Raczej małe kopniaki w jaja.
Portuguese[pt]
Diz antes pontapés de bebé na virilha.
Romanian[ro]
Mai mult lovituri de bebelus în vintre.
Russian[ru]
Скорее, маленькими пинками в пах.
Slovenian[sl]
Bolj kot majhne brce v dimlje.
Serbian[sr]
Više kao malim udarcima u prepone.
Swedish[sv]
Mer som lättare sparkar i skrevet.
Thai[th]
ค่อยๆซัดเปรี้ยงผ่าหมากละไม่ว่า
Turkish[tr]
Adım atmaktan çok tekme atıyormuşsun gibi geldi.