Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
положителни резултати при радиологично изследване (включително КТ).
Czech[cs]
pozitivní radiografické vyšetření (včetně počítačové tomografie).
Danish[da]
positiv radiologisk undersøgelse (herunder CT-scanning)
German[de]
positive radiologische Untersuchung (einschließlich Computertomographie).
Greek[el]
θετική ακτινολογική εξέταση (συμπεριλαμβανομένης της αξονικής τομογραφίας).
English[en]
positive radiographic examination (including CT scan)
Spanish[es]
infección detectada por examen radiográfico (incluida la TAC).
Estonian[et]
radioloogilise uuringu (sealhulgas kompuutertomograafia) positiivne leid
Finnish[fi]
radiologinen näyttö infektiosta (myös tietokonetomografia).
French[fr]
examen radiologique positif (scanner compris).
Croatian[hr]
pozitivan nalaz radiološke pretrage (uključujući snimanje računalnom tomografijom (CT)).
Hungarian[hu]
pozitív radiológiai vizsgálat (beleértve a CT-vizsgálatot)
Italian[it]
evidenza radiografica di infezione (anche mediante TAC).
Lithuanian[lt]
radiografiniais tyrimais (įskaitant kompiuterinę tomografiją) nustatyta infekcijos požymių.
Latvian[lv]
pozitīvs radiogrāfiskās izmeklēšanas (tostarp datortomogrāfijas) rezultāts.
Maltese[mt]
eżami radjografiku pożittiv (inkluż CT scan)
Dutch[nl]
positief radiografisch onderzoek (waaronder CT-scan).
Polish[pl]
dodatni wynik badania radiograficznego (w tym skan z tomografii komputerowej).
Portuguese[pt]
imagiologia compatível com infeção (incluindo TAC).
Romanian[ro]
examinare radiografică pozitivă (inclusiv examinare TC).
Slovak[sk]
pozitívny rádiografický nález (vrátane CT snímky).
Slovenian[sl]
pozitivni rezultati radioloških preiskav (vključno z računalniško tomografijo (CT)).
Swedish[sv]
Positiv radiologisk undersökning (inkl. datortomografi).