Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ubijali su ljude po hodnicima.
Czech[cs]
Na chodbách se vraždili lidi.
Greek[el]
Σφάγιαζαν κόσμο στους διαδρόμους.
English[en]
They were slaughtering people in the hallways.
Spanish[es]
Estaban masacrando a la gente en los pasillos.
Estonian[et]
Nad tapsid koridoris inimesi.
Persian[fa]
اونا مردم رو تو راهروهاي بيمارستان داشتن به گلوله ميـبستن
Finnish[fi]
Käytävillä teurastettiin ihmisiä.
French[fr]
Ils massacraient les gens dans les couloirs.
Hebrew[he]
הם שחטו אנשים במסדרונות, זה היה טבח.
Croatian[hr]
Ubijali su ljude po hodnicima.
Hungarian[hu]
Az embereket lemészárolták a folyosón.
Indonesian[id]
Mereka membantai orang-orang di lorong itu.
Italian[it]
Massacravano la gente nei corridoi.
Lithuanian[lt]
Jie žudė žmones koridoriuose.
Macedonian[mk]
Убиваа луѓе во ходниците.
Malay[ms]
Mereka membantai orang-orang di lorong itu.
Norwegian[nb]
De slaktet folk i gangene.
Dutch[nl]
Ze slachten mensen af in de gangen.
Polish[pl]
Zarzynali wszystkich na korytarzach.
Portuguese[pt]
Estavam a chacinar as pessoas nos corredores.
Romanian[ro]
Măcelăreau oamenii pe holuri.
Russian[ru]
Людей расстреливали прямо в коридорах.
Slovenian[sl]
Po hodnikih so pobijali ljudi.
Serbian[sr]
Ubijali su ljude po hodnicima.
Vietnamese[vi]
Họ giết người trong hành lang.