Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في نهاية المطاف، ينبغي أن نفهم أن العقائدية هي عدوّ النمو.
German[de]
Letztendlich müssen wir erkennen, dass die Ideologie der Feind des Wachstums ist.
English[en]
Ultimately, we have to recognize that ideology is the enemy of growth.
Spanish[es]
Finalmente, tenemos que aceptar que la ideología es enemiga del crecimiento.
Persian[fa]
در نهایت، باید تشخیص دهیم که ایدهآل نگری، دشمن رشد است.
French[fr]
En fin de compte, nous devons reconnaître que l'idéologie est l'ennemi de la croissance.
Hebrew[he]
בסופו של דבר, אנחנו צריכים להכיר בזה שהאידיאולוגיה היא האויב של הצמיחה.
Hungarian[hu]
Végeredményben, fel kell ismernünk, hogy az ideológia a növekedés ellensége.
Indonesian[id]
Akhirnya, kita harus mengakui ideologi adalah musuh pertumbuhan.
Italian[it]
In definitiva, dobbiamo riconoscere che l'ideologia è nemica della crescita.
Japanese[ja]
究極的には イデオロギーは成長の敵 という認識が必要です
Korean[ko]
궁극적으로, 우리는 이념이 경제 성장의 적이라는 것을 깨달아야 합니다.
Dutch[nl]
Uiteindelijk moeten we erkennen dat ideologie de vijand is van groei.
Polish[pl]
Ostatecznie musimy uznać, że ideologia jest wrogiem wzrostu.
Portuguese[pt]
Por fim, temos de reconhecer que a ideologia é o inimigo do crescimento.
Russian[ru]
В конечном счёте мы должны понять, что идеология — враг роста.
Serbian[sr]
Na kraju, moramo da shvatimo da je ideologija neprijatelj razvoja.
Turkish[tr]
Son olarak, ideolojinin büyümenin düşmanı olduğunu iyi anlamalıyız.
Vietnamese[vi]
Cuối cùng, chúng ta phải nhận ra rằng những tư tưởng lạc hậu chính là kẻ thù của tăng trưởng.
Chinese[zh]
最终, 我们必须要认清 意识形态是增长之敌。