Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Svadbeno putovanje bi moglo da bude moj svadbeni poklon.
Greek[el]
Αυτό θα είναι το δώρο μου για τον γάμο σας, το ταξίδι του μέλιτος.
English[en]
That can be my wedding present, your honeymoon trip.
Spanish[es]
Puede ser mi regalo de bodas, vuestro viaje de novios.
Croatian[hr]
Svadbeno putovanje bi moglo da bude moj svadbeni poklon.
Italian[it]
La vostra luna di miele, sarà il mio regalo di nozze.
Portuguese[pt]
Pode ser meu presente de casamento, a viagem de lua-de-mel de vocês.
Romanian[ro]
Păi asta ar putea fi cadoul meu de nuntă, vă ofer luna de miere.
Turkish[tr]
Balayınız sizlere düğün hediyem olabilir.