Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die edelhert en reebok kom van Europa.
Arabic[ar]
ومن اوروبا، تأتي الأيائل الحمراء واليحامير.
Bulgarian[bg]
Благородният елен и сърната се срещат в Европа.
Cebuano[ceb]
Ang red deer ug roe deer naggikan sa Uropa.
Czech[cs]
Jelen lesní a srnec evropský zastupují Evropu.
Danish[da]
Kronhjorten og rådyret kom hertil fra Europa.
German[de]
Aus Europa stammt das Rotwild und das Rehwild.
Greek[el]
Το κόκκινο ελάφι και το ζαρκάδι προέρχονται από την Ευρώπη.
English[en]
The red deer and roe deer come from Europe.
Estonian[et]
Euroopast on pärit punahirv ja metskits.
Finnish[fi]
Saksanhirvi ja metsäkauris ovat eurooppalaista perua.
French[fr]
D’Europe viennent le cerf rouge et le chevreuil.
Hiligaynon[hil]
Ang pula nga usa kag ang roe nga usa naghalin sa Europa.
Croatian[hr]
Jeleni i srne dopremljeni su iz europskih zemalja.
Indonesian[id]
Rusa merah dan rusa roe berasal dari Eropa.
Iloko[ilo]
Ti red deer ken roe deer naggapuda iti Europa.
Italian[it]
Il cervo nobile e il capriolo sono, invece, europei.
Japanese[ja]
アカシカとノロジカはヨーロッパの動物です。
Georgian[ka]
ნაკრძალში ევროპიდან აგრეთვე ჩამოყვანილია კეთილშობილი ირემი და შველი.
Korean[ko]
붉은사슴과 노루는 유럽에서 들여왔습니다.
Lithuanian[lt]
Taurusis elnias ir stirna kilę iš Europos.
Latvian[lv]
Staltbrieži un stirnas ir Eiropas iemītnieki.
Malagasy[mg]
Ahitana karazana serfa eoropeanina maromaro koa eto Askaniya-Nova.
Macedonian[mk]
Елените и срните биле донесени од европските земји.
Malayalam[ml]
ചെമന്ന മാനും റോ മാനും യൂറോപ്പിൽനിന്നുള്ളവയാണ്.
Maltese[mt]
Iċ-ċerva l- ħamra u ċ- ċerva roe jiġu mill- Ewropa.
Norwegian[nb]
Hjort og rådyr kommer fra Europa.
Nepali[ne]
रेड डियर अर्थात् रतुवा र रो डियर युरोपबाट ल्याइएका हुन्।
Dutch[nl]
Het edelhert en de ree komen uit Europa.
Polish[pl]
Jeleń szlachetny i sarna to rdzenni mieszkańcy Europy.
Portuguese[pt]
O veado-nobre e o corço são originários da Europa.
Romanian[ro]
Cerbii nobili şi căprioarele sunt originari din Europa.
Russian[ru]
Благородный олень и косуля — представители животного мира Европы.
Slovak[sk]
Jeleň lesný a srnec lesný pochádzajú z Európy.
Slovenian[sl]
Iz Evrope prihajata navadni jelen in srnjak.
Albanian[sq]
Dreri i kuq dhe kaprolli vijnë nga Evropa.
Serbian[sr]
Jelen i srndać potiču iz Evrope.
Swedish[sv]
Kronhjorten och rådjuret kommer från Europa.
Swahili[sw]
Mbawala mwekundu na mbawala aina ya roe wanawakilisha Ulaya.
Congo Swahili[swc]
Mbawala mwekundu na mbawala aina ya roe wanawakilisha Ulaya.
Tamil[ta]
சிவப்பு மான், ரோ மான் ஆகியவை ஐரோப்பாவிலிருந்து வந்திருக்கின்றன.
Thai[th]
กวาง แดง และ กวาง โร นั้น มา จาก ยุโรป.
Tagalog[tl]
Ang red deer at ang roe deer ay galing sa Europa.
Ukrainian[uk]
Благородний олень і козуля — представники Європи.