Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Влаковите обири и историята на братята Джеймс от Р. У. Стивънс.
Bosnian[bs]
" Pljackaše vozova " od Stivensa
Danish[da]
" Togrøverne - historien om James-drengene " af R.W. Stevens.
German[de]
Die Zugräuber oder Die Geschichte der James-Brüder, von R.W. Stevens.
Greek[el]
Τις Ληστείες Τρένων, μια ιστορία της συμμορίας Τζέιμς από τον Ρ. Στίβενς.
English[en]
Is The Train Robbers, or, A Story ofthe James Boys by R.W. Stevens.
Spanish[es]
Los Asaltantes de Trenes o una Historia de los Chicos James.
Estonian[et]
See oli " Rongiröövlid " või " Jamesi poiste jutud " R.W. Stevensi poolt kirjutatud.
Hebrew[he]
" שודדי הרכבת ", או " סיפורם של האחים ג'יימס " מאת ר.ו. סטיבנס.
Croatian[hr]
Pljačkaši vlakova ili priča o braći James R.W. Stevensa.
Indonesian[id]
Sang Perampok Kereta, atau, Kisah Gerombolan James karangan R.W. Stevens.
Italian[it]
I rapinatori di treni, o la storia dei fratelli James, di R. W. Stevens.
Norwegian[nb]
" Togranerne, eller en historie om James-brødrene " av R.W. Stevens.
Dutch[nl]
De Treinrovers, of een verhaal over de gebroeders James, van R.W. Stevens.
Polish[pl]
" Rabusie Pociągów czyli Historia braci Jamesów " pióra R.W. Stevensa.
Portuguese[pt]
" O assalto ao trem " ou, " Uma história dos garotos James " por R.W.Stevens.
Romanian[ro]
Jefuitorii de Trenuri, sau, O Poveste a Fraţilor James scrisă de R.W. Stevens.
Russian[ru]
" Грабители поездов, или История братьев Джеймс " Р.В. Стивенса.
Slovak[sk]
Vlakoví lupiči, alebo Príbeh bratov Jamesovcov od R.W. Stevensa.
Slovenian[sl]
Roparja vlakov ali Zgodba bratov James R.W. Stevensa.
Serbian[sr]
Пљачкаши возова, или, Прича о браћи Џејмс од Р.W. Стевенса.
Swedish[sv]
" Tågrånarna - en berättelse om bröderna James " av R.W. Stevens.
Turkish[tr]
R.W. Stevens'ın yazdığı, Tren Soyguncuları ya da James Kardeşlerin Bir Hikâyesi