Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو السافل الذى سرق ذهبى
Bulgarian[bg]
Този кучи син ми открадна златото.
Czech[cs]
Tenhle parchant mi ukradl zlato, co jsem převážel ve voze.
Danish[da]
Det er det dumme svin, som stjal mit guld fra diligencen.
German[de]
Das ist der Hurensohn, der mein Gold aus der Geldkutsche geklaut hat.
Greek[el]
Αυτό το καθίκι, μου έκλεψε το χρυσό μου.
English[en]
That's the son of a bitch stole my gold off the bullion coach.
Spanish[es]
Ese desgraciado se robó mi oro de la diligencia.
Estonian[et]
See tõbras varastas postitõllast minu kulla.
Finnish[fi]
Tuo paskiainen varasti kultani postivaunuista.
French[fr]
Ce fils de pute a volé mon or.
Hebrew[he]
כלומר הבן זונה גנב הזהב שלי בתחנת אוטובוס המטילים.
Croatian[hr]
To je kučkin sin koji je ukrao moje zlato s kočije.
Hungarian[hu]
Ez az a szemétláda, aki ellopta az aranyamat a kocsiról.
Indonesian[id]
Si sial itu merampok emasku dari kereta barang
Italian[it]
Quel bastardo mi ha rubato il miei lingotti d'oro dalla diligenza.
Norwegian[nb]
Svinet stjal gullet mitt.
Dutch[nl]
Dat is de klootzak die mijn goud uit de postkoets heeft gestolen.
Polish[pl]
Sukinsyn zrabował złoto z mojego dyliżansu.
Portuguese[pt]
Este filho da puta roubou o meu ouro da diligência.
Romanian[ro]
Ăsta e nenorocitul care mi-a furat aurul din căruţă.
Slovenian[sl]
Ta prasec mi je ukradel zlato iz terena plemenitih kovin.
Serbian[sr]
To je kučkin sin koji je ukrao moje zlatne poluge sa kočije.
Swedish[sv]
Det är den fan som stal mitt guld från guldtransporten.
Turkish[tr]
O şerefsiz herif posta arabasındaki altın külçelerimi çalıp kaçtı.
Vietnamese[vi]
Tên khốn kiếp đã cướp vàng trên chuyến xe bạc của ta.