Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
S radostí ve své zemi vítám Číňany.
German[de]
Mit Freude begrüße ich die Chinesen in meinem Land.
Greek[el]
Με χαρά καλωσορίζω τους Κινέζους στη χώρα μας.
English[en]
I am happy to welcome the Chinese to my country.
Spanish[es]
Me alegra darles a los chinos la bienvenida a mi país.
Estonian[et]
Olen õnnelik soovides hiinlastele teretulemast minu maale.
Finnish[fi]
On ilo toivottaa kiinalaiset tervetulleiksi kotimaahani.
French[fr]
Je suis heureux d'accueillir nos invités chinois.
Hebrew[he]
אני שמח לקדם בברכה את הסינים לארצי.
Hungarian[hu]
Örömmel látom a kínaiakat országomban.
Dutch[nl]
Het doet mij genoegen de Chinezen in ons land te verwelkomen.
Polish[pl]
Jestem szczęśliwy goszcząc Chińczyków w moim kraju.
Portuguese[pt]
Estou feliz em receber os chineses em meu país.
Romanian[ro]
Sunt bucuros să le urez bun venit chinezilor în ţara mea.
Slovak[sk]
Som rád, že môžem v našej krajine privítať Číňanov.
Slovenian[sl]
Kitajcem izrekam dobrodošlico v svoji domovini.
Albanian[sq]
Jam i lumtur tąi mirëpres kinezët në vendin tim.
Serbian[sr]
Sa radošću dočekujem Kineze u našoj zemlji.
Swedish[sv]
Jag välkomnar er med glädje till mitt land.
Turkish[tr]
Çinlileri ülkeme buyur etmekten çok mutluyum.