Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Чеканки [ръчни инструменти]
Bosnian[bs]
Čekić za oblikovanje zagrijanog metala [ručni alat]
Czech[cs]
Ševcovská kladívka (ruční nástroje)
Danish[da]
Kelstempel til smedning [håndværktøj]
German[de]
Setzhämmer
Greek[el]
Ξύστρες [εργαλεία]
English[en]
Fullers [hand tools]
Spanish[es]
Cachas [herramientas de mano]
Estonian[et]
Vanutid, rennihaamrid [käsi-tööriistad]
Finnish[fi]
Vanuttajat [käsityökaluina]
French[fr]
Chasses [outils]
Croatian[hr]
Čekići za žlijebljenje željeza
Hungarian[hu]
Kovácskalapácsok [kéziszerszámok]
Icelandic[is]
Þófarar [handverkfæri]
Italian[it]
Follatori [utensili]
Japanese[ja]
丸へし(手持工具に当たるものに限る。)
Georgian[ka]
ლითონის საგლუვი ჩაქუჩი
Lithuanian[lt]
Veltuvai [rankiniai įrankiai]
Latvian[lv]
Gropēšanas instrumenti [rokas darbarīki]
Macedonian[mk]
Чекани за обликување на железото додека е топло [рачни алати]
Maltese[mt]
Ramsett tal-ħaddieda li biha jingastaw ix-xogħol (għodda tal-idejn)
Norwegian[nb]
Jaktredskaper
Dutch[nl]
Zethamers
Polish[pl]
Pilśniarki [narzędzia ręczne]
Portuguese[pt]
Cravadores de pregos [ferramentas]
Romanian[ro]
Ciocane cu capul rotund [unelte manuale]
Russian[ru]
Молотки гладилье [ручные инструменты]
Slovak[sk]
Valchy [ručné nástroje]
Slovenian[sl]
Nastavna kladiva (ročno orodje)
Albanian[sq]
Mbushësa [vegla dore]
Serbian[sr]
Пуњачи [ручни алати]
Swedish[sv]
Valkare [handverktyg]
Turkish[tr]
Demirci çekici [el aletleri]