Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От " хои полои " до обикновените хора.
Czech[cs]
Od hol polloi až k masám společnosti.
English[en]
From the Hoi polloi to the masses.
Spanish[es]
Desde el vulgo hasta las masas.
French[fr]
Depuis la plèbe jusqu'aux masses.
Hebrew[he]
החל מהאספסוף וכלה בהמונים.
Croatian[hr]
Od nižeg sloja do širokih narodnih masa.
Indonesian[id]
Hoi polloi sampai orang biasa.
Italian[it]
Dal volgo alle masse.
Dutch[nl]
Van het gewone volk tot de massa der samenleving.
Portuguese[pt]
Desde o pobre ao Zé Povinho.
Romanian[ro]
De la Hoi polloi pana la marea masa a societatii.
Russian[ru]
От прοлетариев дο нарοдных масс.
Slovak[sk]
Od Hoi Polloi po bežných ľudí.
Slovenian[sl]
Od raje do množic.
Serbian[sr]
Od nižeg sloja do širokih narodnih masa.
Swedish[sv]
Från pöbeln till den stora massan.
Turkish[tr]
Avamdan işçilere kadar.
Ukrainian[uk]
Від " гой поллой " до громадських мас.