Besonderhede van voorbeeld: -6828436500201016661

Arabic

لكن عليّ أن أتوقف عن الاعتماد عليك لكي أحقق ذلك

Bulgarian

И на мен ще ми отнеме толкова, но трябваше да действам сама.

Czech

A mně to bude trvat roky, ale musím přestřihnout pupeční šňůru.

Greek

Και εμένα θα μου πάρει χρόνια, αλλά πρέπει να κοπεί ο ομφάλιος για να το καταφέρω.

English

Yeah, and it'll take me years, but I have to cut the cord in order to do it.

Spanish

Sí y a mí me costará años, pero tengo que cortar el cordón para conseguirlo.

French

Ça me prendra des années aussi, mais je dois couper le cordon pour y arriver.

Hebrew

כן וזה ייקח לי שנים, אבל אני צריכה לנתק את הקשר כדי לעשות את זה.

Croatian

Da, i to će mi trebati godine, ali moram rezati kabel kako bi se to učiniti.

Hungarian

Akkor adjon pár évet, de ehhez hátra kell lépnie, és hagynia engem.

Italian

Sì, e anche per me ci vorranno anni, ma devo tagliare il cordone per farlo.

Polish

Mnie też zajmie, ale muszę odciąć pępowinę.

Portuguese

Sim, e vai levar-me anos, mas tenho de cortar o cordão umbilical para poder fazer isso.

Romanian

Şi mie o să-mi ia ani de zile, dar trebuie să fiu independentă ca să pot să fac asta.

Russian

Да, и у меня ушли годы, но я должна перерезать пуповину, чтобы делать это.

Turkish

Benim için de yıllar sürecek fakat bir düzene sokabilmem için yardım almadan halletmem gerek.