Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
За преодоляване на демографските предизвикателства централна роля играе повишаването на процента на трудовата заетост сред жените.
Czech[cs]
Pro řešení demografických výzev hraje významnou úlohu zvýšení podílu žen na výdělečné činnosti.
Danish[da]
For at kunne tackle de demografiske udfordringer er det af afgørende betydning at øge erhvervsfrekvensen for kvinder.
German[de]
Zur Bewältigung der demografischen Herausforderungen spielt die Erhöhung der Frauenerwerbstätigkeitsquote eine zentrale Rolle.
Greek[el]
Για την αντιμετώπιση των δημογραφικών προκλήσεων διαδραματίζει αποφασιστικό ρόλο η αύξηση του ποσοστού απασχόλησης των γυναικών.
English[en]
Increasing the female employment rate is a core issue for handling demographic change.
Spanish[es]
Para superar los desafíos demográficos es importante aumentar el porcentaje de mujeres activas.
Estonian[et]
Demograafiliste probleemide lahendamisel on keskne koht naiste tööhõive osakaalu suurendamisel.
Finnish[fi]
Demografisten haasteiden käsittelyssä keskeisellä sijalla on naisten työllisyysaste.
French[fr]
Dans la maîtrise des défis démographiques, l’augmentation du taux d’activité des femmes joue un rôle central.
Hungarian[hu]
A demográfiai kihívások leküzdésében központi szerepet játszik a nők foglalkoztatási arányának növelése.
Italian[it]
Nella risposta alle sfide demografiche l'aumento del tasso di occupazione femminile riveste un ruolo centrale.
Lithuanian[lt]
Siekiant įveikti demografinius iššūkius, itin svarbus vaidmuo tenka moterų užimtumo rodiklių didinimui.
Latvian[lv]
Demogrāfisko uzdevumu risināšanā būtiska nozīme ir sieviešu nodarbinātības līmeņa paaugstināšanai.
Maltese[mt]
Iż-żieda fir-rata tal-impjiegi fost in-nisa hija kwistjoni ċentrali biex jiġi indirizzat it-tibdil demografiku.
Dutch[nl]
Om de demografische uitdagingen het hoofd te kunnen bieden, moet het percentage vrouwen dat deelneemt aan de arbeidsmarkt worden verhoogd.
Polish[pl]
Jednym z głównych czynników umożliwiających uporanie się z wyzwaniami demograficznymi jest zwiększenie liczby kobiet aktywnych zawodowo.
Portuguese[pt]
O aumento da taxa de emprego das mulheres tem uma importância crucial na resposta aos desafios demográficos.
Romanian[ro]
În ceea ce privește abordarea schimbărilor demografice, creșterea ratei de ocupare a forței de muncă în rândul femeilor joacă un rol central.
Slovak[sk]
V procese zvládania demografických výziev hrá ústrednú úlohu zvýšenie kvóty zárobkovo činných žien.
Slovenian[sl]
Za soočanje z demografskimi izzivi je najpomembneje povečati stopnjo zaposlenih žensk.
Swedish[sv]
För att möta de demografiska utmaningarna är det av yttersta vikt att andelen yrkesarbetande kvinnor höjs.