Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В рамките на научноизследователския проект XEROCHORE бяха изготвени насоки и препоръки относно база знания във връзка със сушите.
Czech[cs]
V rámci výzkumného projektu XEROCHORE byly za na základě znalostí o suchu vydány pokyny a doporučení.
Danish[da]
Vejledende dokumenter og anbefalinger er udarbejdet om vidensbasen for tørke inden for rammerne af forskningsprojektet XEROCHORE.
German[de]
Im Rahmen des XEROCHORE-Forschungsprojekts wurden Leitfäden und Empfehlungen für die Schaffung einer Wissengrundlage zum Thema Dürre herausgegeben.
Greek[el]
Οι συστάσεις και τα έγγραφα προσανατολισμού που στηρίζονται στις διαθέσιμες γνώσεις όσον αφορά τις ξηρασίες δημοσιεύθηκαν στο πλαίσιο του ερευνητικού έργου XEROCHORE.
English[en]
In the framework of the XEROCHORE research project, guidance documents and recommendations were issued on drought-related knowledge base.
Spanish[es]
En el marco del proyecto de investigación XEROCHORE, se publicaron durante el período cubierto por el presente Informe varios documentos de orientación y recomendaciones basados en los conocimientos existentes en materia de sequías.
Estonian[et]
Teadusuuringute projekti XEROCHORE raames esitati suunisdokumendid ja soovitused põudadega seotud teadmistebaasi loomise kohta.
Finnish[fi]
Ohjeita ja suosituksia kuivuuteen liittyvästä tietopohjasta on annettu XEROCHORE-tutkimushankkeen yhteydessä.
French[fr]
Des recommandations et des documents d'orientation fondés sur les connaissances disponibles en matière de sécheresse ont été publiés dans le cadre du projet de recherche XEROCHORE.
Hungarian[hu]
A XEROCHORE kutatási projekt keretében útmutatók és ajánlások készültek az aszályokkal kapcsolatos tudásalapról.
Italian[it]
Nell’ambito del progetto di ricerca XEROCHORE sono state pubblicate raccomandazioni e linee guida basate sulle conoscenze disponibili in materia di siccità.
Lithuanian[lt]
Vykdant mokslinių tyrimų projektą XEROCHORE paskelbta gairių ir rekomendacijų dėl žinių, susijusių su sausromis, bazės.
Latvian[lv]
Pētniecības projekta XEROCHORE ietvaros tika publicēti vadlīniju dokumenti un ieteikumi par informācijas bāzi saistībā ar sausumu.
Maltese[mt]
Fil-qafas tal-proġett ta’ riċerka msejjaħ “XEROCHORE”, inħarġu dokumenti ta’ gwida u rakkomandazzjonijiet dwar bażi tat-tagħrif marbuta mal-perjodi ta’ nixfa.
Dutch[nl]
In het kader van het XEROCHORE-onderzoekproject zijn vanuit de kennisbasis met betrekking tot droogtes richtsnoeren en aanbevelingen opgesteld.
Polish[pl]
W ramach projektu badawczego XEROCHORE opracowano wytyczne i zalecenia dotyczące podstaw wiedzy na temat susz.
Portuguese[pt]
No âmbito do projecto de investigação XEROCHORE, foram publicados documentos de orientação e recomendações sobre a base de conhecimentos relativos às secas.
Romanian[ro]
În cadrul proiectului de cercetare XEROCHORE, au fost publicate documente de orientare și recomandări având ca bază cunoștințele în materie de secetă.
Slovak[sk]
V rámci výskumného projektu XEROCHORE boli vydané usmernenia a odporúčania o báze vedomostí týkajúcich sa súch.
Slovenian[sl]
V okviru raziskovalnega projekta XEROCHORE so bili izdani usmerjevalni dokumenti in priporočila o bazi znanja v zvezi s sušo.
Swedish[sv]
Vägledande dokument och rekommendationer har utfärdats om kunskapsbasen för torka inom ramen för forskningsprojektet Xerochore.