Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αυτές οι οχτώ λέξεις θα είναι το επίκεντρο του εξαμήνου μας κι ο τρόπος που επηρεάζουν τη σύγχρονη αμερικανική κοινωνία όχι μόνο μακροκοσμικά, στον αποκαλούμενο πραγματικό κόσμο αλλά στον μικρόκοσμο της τάξης και του πανεπιστημίου.
Spanish[es]
Alrededor de estas 7 palabras girará nuestro último semestre... y cómo ellas imprimen conductas en la sociedad estadounidense... no sólo a nivel del macrocosmos dentro el presunto mundo real... sino en el microcosmos de la clase y la universidad.
Hungarian[hu]
E szavakra összpontosítunk az utolsó félévben és hogy hogyan hatnak a modern amerikai társadalomra nemcsak a való világ makrokozmoszában hanem az egyetem mikrokozmoszában is.
Polish[pl]
Będziemy wspólnie analizować te formułę, jej wpływ na zachowanie współczesnych Amerykanów. Nie tylko w skali makro, ale w mikrokosmosie klasy i uniwersytetu.
Portuguese[pt]
Em torno destas três palavras girará o nosso último semestre... e como eles imprimem comportamento na sociedade americana... não só a nível dos macrocosmo mas dentro do mundo real... mas no microcosmo da sala de aula e da universidade.
Romanian[ro]
Pe aceste cuvinte ne vom focaliza în jumătatea de semestru rămas şi ce afect are asupra societăţii americane nu doar macrocosmic în întreaga lume dar şi în microcosmosul din universul nostru.