Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Agter Kommissionen ikke på baggrund af ovenstående at uddybe de prioriterede kriterier og at lægge særlig vægt på den korridor, der er anført som nr. # inden for rammerne af planerne for udvikling af de lande, som ligger ud til Middelhavet, og som skal støttes gennem etablering af passende infrastrukturer?
German[de]
Kann die Kommission mitteilen, ob sie die Kriterien für die Festlegung von Prioritäten nicht eingehend prüfen und im Rahmen der Ausbaupläne der Länder des Mittelmeerraums, die durch die Verwirklichung angemessener Infrastrukturen unterstützt werden, besonderes Augenmerk auf den mit der Nummer # bezeichneten Korridor legen will?
Greek[el]
μπορεί να ανακοινώσει η Επιτροπή αν σκοπεύει να εμβαθύνει τα κριτήρια προτεραιότητας και να δώσει ιδιαίτερη προσοχή στην οδό την αναφερόμενη με τον αριθμό # στο πλαίσιο των προγραμμάτων ενίσχυσης των χωρών που βλέπουν στη Μεσόγειο, που θα πρέπει να υποστηριχθούν με τη δημιουργία των κατάλληλων υποδομών
English[en]
In the light of the above, does the Commission not feel that the priority criteria should be broadened and special attention awarded to Pan-European corridor No # as part of the plans to boost the countries bordering the Mediterranean, which should be flanked with the development of adequate infrastructure?
Spanish[es]
Considerando todo lo anterior, ¿no piensa la Comisión que sería necesario profundizar los criterios de prioridad y prestar especial atención al corredor indicado con el no # en el marco de los planes de potenciación de los países de la orilla del Mediterráneo, que deberían respaldarse mediante la realización de las infraestructuras adecuadas?
French[fr]
Cela étant, la Commission n'entend-elle pas approfondir les critères de priorité et accorder une attention particulière au corridor portant le numéro # dans le cadre des plans de développement des pays donnant sur la Méditerranée, qu'il convient de soutenir moyennant la réalisation d'infrastructures adéquates?
Italian[it]
potrebbe la Commissione far sapere se non ritenga opportuno approfondire i criteri di priorità e rivolgere particolare attenzione al corridoio indicato con il numero # nel quadro dei piani di potenziamento dei paesi che si affacciano sul Mediterraneo, i quali vanno sostenuti con la realizzazione di infrastrutture adeguate?
Dutch[nl]
Kan de Commissie, gelet hierop, meedelen of zij van plan is een grondige analyse te maken van de prioriteitscriteria en in het kader van de plannen inzake de ontwikkeling van de landen die grenzen aan de Middellandse Zee, bijzondere aandacht te schenken aan de corridor met het nummer #, nu de genoemde landen via de bouw van een adequate infrastructuur moeten worden gesteund?
Portuguese[pt]
Posto isto, não considera a Comissão necessário aprofundar os critérios de prioridade e dedicar uma atenção especial ao corredor indicado como no # no quadro dos planos de desenvolvimento dos países ribeirinhos do Mediterrâneo, que devem ser apoiados com infra-estruturas adequadas?
Swedish[sv]
Anser inte kommissionen, mot denna bakgrund, att den bör utveckla sina prioriteringskriterier och särskilt uppmärksamma den sträckning som anges som korridor nummer # i planerna för att främja utvecklingen i länder vid Medelhavet genom etablering av lämpliga infrastrukturer?