Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا, كل تبدو لك كنزهة رسمية ؟
Bulgarian[bg]
Така ли пише в правилата за пикник?
Bosnian[bs]
Oh da li to kaže oficijalna knjiga piknik pravila?
Greek[el]
Είναι στο επίσημο βιβλίο της για πικνίκ;
English[en]
Oh, is that what it says in the official picnic rule book?
Spanish[es]
esta en el libro oficial del picnic?
Finnish[fi]
Niinkö lukee virallisessa piknik - sääntökirjassa?
French[fr]
Oh, c'est ce qu'on dit dans le livre officiel des règles de pique-nique?
Hebrew[he]
אה, אז זה מה שכתוב בספר החוקים הרשמי לפיקניקים.
Hungarian[hu]
Ezt a piknik-szabálykönyvben olvastad?
Dutch[nl]
Staat dat in het officiële picknickboek?
Polish[pl]
Tak jest napisane w oficjalnym regulaminie pikników?
Portuguese[pt]
É o que diz no livro oficial do piquenique?
Romanian[ro]
Asta spune la regulile de picnic?
Serbian[sr]
Oh da li to kaže oficijalna knjiga piknik pravila?
Turkish[tr]
Bu " resmi piknik gurusunun " fikri mi?
Chinese[zh]
在 收割 書 的 官員 野餐 嗎 ?