Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разговора на Грейс с Джак Маккей, се оказа показателен за манталитета на Догвилци.
Czech[cs]
Rozhovor Grace s Jackem McKayem smutně ukázal příznačný postoj v Dogville.
English[en]
Grace's interview with Jack McKay proved sadly symptomatic of the attitude in Dogville.
Spanish[es]
La entrevista de Grace con Jack McKay demostró tristemente... la sintomática actitud en Dogville.
Estonian[et]
Grace'i jutuajamine Jack McKayga on kahjuks Dogville'i üldise suhtumise üks tunnusjooni.
Hungarian[hu]
Grace rövid interjúja Jack McKay-jel szomorúan bizonyította egész Menedék hozzáállását.
Italian[it]
II colloquio tra Grace e Jack McKay Era tristemente indicative dell'atteggiamento di Dogville
Dutch[nl]
Het gesprek met Jack McKay bleek helaas symptomatisch voor de houding van Dogville.
Portuguese[pt]
A entrevista de Grace com Jack McKay provou infelizmente, os sintomas da atitude em Dogville.
Romanian[ro]
Discuţia lui Grace cu Jack McKay s-a dovedit a fi tristă şi simptomatică pentru atitudinea celor din Dogville.
Russian[ru]
Разговор Грэйс с джэком Маккэем весьма точно отражал отношение к ней жителей Догвиля.
Serbian[sr]
Grejsin razgovor sa Džekom Mekkejom pokazao je tužnu sliku Dogvila.
Turkish[tr]
Bu konuşma, Dogville'dekilerin tavrının tipik bir örneğiydi maalesef.