Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Er der i havnen risiko for, at passagerbåde og bilfærger går på grund?
German[de]
Ist der Hafen so sicher, daß Passagier- und Fährschiffe dort anlegen können?
Greek[el]
Είναι το λιμάνι ασφαλές για την προσάραξη των επιβατηγών και οχηματαγωγών πλοίων;
English[en]
Does the port offer safety guarantees for passenger vessels and car ferries docking there?
Spanish[es]
¿Ofrece dicho puerto garantías de seguridad para que en él atraquen barcos de pasajeros y transbordadores?
Finnish[fi]
Onko satama turvallinen, mitä tulee matkustaja-alusten ja autolauttojen kiinnittymiseen laituriin?
French[fr]
Le port permet-il l'arrimage, en toute sécurité, des navires transportant des passagers et des véhicules?
Italian[it]
Vi è il rischio che le navi passeggeri e le navi traghetto si incaglino, o il porto è sicuro sotto questo profilo?
Dutch[nl]
Is de haven veilig voor het aanmeren van passagiers- en ferryboten?
Portuguese[pt]
Possui o referido porto condições de segurança quanto à possibilidade de encalhamento de navios de transporte de passageiros e de veículos?
Swedish[sv]
Föreligger det någon risk för att passagerar- och bilfärjor skall gå på grund?