Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Без дори да мигна.
Czech[cs]
Bez mrknutí oka.
Danish[da]
Uden at blinke.
German[de]
Ohne mit der Wimper zu zucken.
Greek[el]
Χωρίς δεύτερη σκέψη.
English[en]
Without blinking.
Spanish[es]
Sin pestañear.
Estonian[et]
Ilma silma pilgutamata.
Persian[fa]
عين پوست خيار.
French[fr]
Sans la moindre hésitation.
Indonesian[id]
Tanpa berkedip.
Italian[it]
Senza batter ciglio.
Portuguese[pt]
Sem pestanejar.
Russian[ru]
И даже глазом не моргнула.
Slovak[sk]
Bez mihnutia oka.
Slovenian[sl]
Brez premisleka.
Serbian[sr]
A da nisam ni trepnula.
Thai[th]
ไม่ต้องกระพริบตา