Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Важното е, да не свият за Тарта.
Czech[cs]
Prostě nechoďte do Tartu.
Greek[el]
Το σημαντικό είναι να μη στρίψουμε για Ταρτού, θα'μαστε τελειωμένοι μετά!
English[en]
Most important is not to turn toward Tartu.
Spanish[es]
Simplemente no vayan a Tartu.
Basque[eu]
Inportanteena da ez zuzentzea Tartu-ra.
Finnish[fi]
Kunhan ei Tarttoon ryssien kimppuun.
Croatian[hr]
Samo da ne odemo u Tartu.
Hungarian[hu]
Csak ne menjünk Tartuba.
Korean[ko]
제일 중요한 건 타르투로 안 가는 거예요
Dutch[nl]
Als we maar niet richting Tartu gaan.
Polish[pl]
Tylko nie idźmy w stronę Tartu.
Portuguese[pt]
Só não vá em Tartu.
Romanian[ro]
Doar nu o să merg în Tartu.
Russian[ru]
Главное, чтобы не свернули на Тарту.
Serbian[sr]
Samo da ne odemo u Tartu.