Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For at bevare legemets fugtighed, og for at overliste kænguruen der er ude om natten, rejser vi også somme tider om natten.
German[de]
Wenn es am Tag sehr heiß ist oder wenn wir es auf das nächtlichlebende Känguruh abgesehen haben, wandern wir nachts.
Greek[el]
Για να διατηρήσωμε την υγρασία του σώματος και να παγιδεύσωμε το νυκτόβιο καγκουρώ μπορεί να ταξιδεύωμε τη νύχτα.
English[en]
To conserve body moisture and snare the nocturnal kangaroo we may travel at night.
Spanish[es]
Para conservar la humedad del cuerpo y atrapar al canguro nocturno a veces viajamos de noche.
French[fr]
Pour conserver l’humidité du corps ou pour attraper les kangourous nocturnes, nous voyageons parfois la nuit.
Italian[it]
Per conservare l’umidità del corpo e prendere il canguro notturno viaggeremo di notte.
Japanese[ja]
からだの湿度を保ち,夜行性のカンガルーをわなにかけるときには夜行動します。
Korean[ko]
몸의 수분을 보존하고 밤에 활동하는 ‘캉가루’를 잡기 위하여 밤에 여행하기도 한다.
Norwegian[nb]
Det hender at vi vandrer om natten for bedre å bevare kroppens fuktighet og for å fange kenguruer, som hovedsakelig er nattdyr.
Dutch[nl]
Soms reizen wij ’s nachts; wij sparen dan heel wat lichaamsvocht en zijn in staat de ’s nachts levende kangoeroes te verschalken.
Portuguese[pt]
Para conservar a umidade do corpo e perscrutar o canguru noturno, talvez viajemos de noite.
Swedish[sv]
Det kan också hända att vi färdas om natten för att bevara kroppsfuktigheten och för att jaga kängurur, som är nattdjur.