Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نفس المشكلة في العكس
Bulgarian[bg]
Същото е, само че на обратно.
Bosnian[bs]
Isti princip, samo obrnuto.
Czech[cs]
Stejný princip, ale opačně.
Greek[el]
Η ίδια αρχή αντίστροφα.
English[en]
Same principle in reverse.
Spanish[es]
Lo mismo, al revés.
Estonian[et]
Sama asi toimib ka vastupidi.
Basque[eu]
Printzipio bera, aldrebes.
Persian[fa]
همون قاعده ولي برعکسش
Finnish[fi]
Sama juttu.
French[fr]
– Même principe.
Hebrew[he]
אותו עיקרון אבל בכיוון הפוך.
Croatian[hr]
Isti princip, samo obrnuto.
Hungarian[hu]
Ugyanaz, fordítva.
Indonesian[id]
/ Justru sebaliknya.
Italian[it]
E'lo stesso, ma al contrario.
Malay[ms]
Prinsip sama tapi sebaliknya.
Dutch[nl]
Hetzelfde principe, maar dan omgekeerd.
Polish[pl]
To działa też w drugą stronę.
Portuguese[pt]
O mesmo princípio ao contrário.
Romanian[ro]
Acelaşi procedeu, dar invers.
Russian[ru]
Тот же принцип наоборот.
Slovenian[sl]
– Potem je stvar ravno obratna.
Albanian[sq]
E njëjta prokurë në të kundërt.
Turkish[tr]
Aynı prensip tersten işler.
Vietnamese[vi]
Cũng thế thôi.