Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بداخله, ( ليري ) كان المسيطر بسهولة على نصفه الآخر الضعيف
Czech[cs]
Lyrae lehce ovládal svoji slabší půlku.
Danish[da]
Lyrae kunne let kontrollere hans svagere halvdel.
Greek[el]
Μέσα του, ο Λύρα μπορούσε εύκολα να ελέγξει το αδύναμο μισό του.
English[en]
Inside him, Lyrae easily controlled his weaker half.
Spanish[es]
Dentro de él, Lyrae fácilmente controló la mitad más débil.
Finnish[fi]
Lyrae hallitsi hänen heikompaa puoltaan helposti.
Hebrew[he]
בתוכו, לירי שלט בקלות בצד החלש שלו.
Croatian[hr]
Unutar njega, Lyrae lako kontrolirati njegov slabiji pol.
Hungarian[hu]
Benne Lyrae könnyen irányította a gyengébbik felét.
Indonesian[id]
Lyrae mudah mengontrol roh manusia Julian yg lemah. "
Italian[it]
Dentro di lui, Lyrae facilmente controllava la sua piu'debole meta'.
Dutch[nl]
Eenmaal binnen, was het gemakkelijker voor Lyrae zijn zwakkere ik te controleren.
Polish[pl]
W nim Lyrae z łatwością kontrolował słabszą połowę.
Portuguese[pt]
Dentro dele, o Lyrae facilmente controlou a sua metade mais fraca.
Romanian[ro]
Înăuntrul lui, Lyrae controla cu uşurinţă jumătate lui mai slabă.
Russian[ru]
Внутри него, Лирэй легко управлял его слабой стороной.
Swedish[sv]
Lyrae kunde lätt kontrollera hans svagare hälft.
Turkish[tr]
İçinden, Lyrae zayıf yönü tarafından kolayca kontrol edildi.