Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dneska budeme dětem malovat obličeje.
Greek[el]
Είναι μέρα ζωγραφικής προσώπου.
English[en]
It's Mommy and Me Face-Painting Day.
Spanish[es]
Es el día de pintar la cara de mami.
Estonian[et]
See on Emme ja Mina Näomaalingu Päev.
Finnish[fi]
Tänään on kasvomaalauspäivä.
French[fr]
J'ai l'atelier peinture " maman et moi ".
Hebrew[he]
זה אמא ואני פנים ציור יום.
Croatian[hr]
Dan je oslikavanja lica.
Hungarian[hu]
Anya és Én Arcfestős Nap van.
Dutch[nl]
Het is mama's-gezicht-verven-dag.
Polish[pl]
Mamy w szkole Dzień Malowania Twarzy.
Portuguese[pt]
É dia de Pintura Facial com a Mamãe.
Romanian[ro]
E ziua de pictat, " Eu şi mami ".
Swedish[sv]
Det är ansiktsmålardagen.
Turkish[tr]
Annemle Yüz Boyama Günü var.