Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Във всеки случай Комисията признава ролята на финансовия надзор.
Czech[cs]
V každém případě uznává Komise roli finančního dohledu.
Danish[da]
Under alle omstændigheder anerkender Kommissionen finanstilsynets rolle.
German[de]
Auf jeden Fall erkennt die Kommission die Rolle der Finanzaufsicht an.
Greek[el]
Σε κάθε περίπτωση, η Επιτροπή αναγνωρίζει τον ρόλο της χρηματοπιστωτικής εποπτικής αρχής.
English[en]
In any event, the Commission acknowledges the role of the financial supervisor.
Spanish[es]
En cualquier caso, la Comisión reconoce el papel del supervisor financiero.
Estonian[et]
Komisjon tunnustab igal juhul finantsjärelevalve tähtsust.
Finnish[fi]
Joka tapauksessa komissio tunnustaa rahoitusalan valvontaviranomaisen roolin.
French[fr]
En tout état de cause, la Commission reconnaît le rôle de la surveillance financière.
Croatian[hr]
U svakom slučaju Komisija poštuje ulogu financijskog nadzora.
Hungarian[hu]
A Bizottság feltétlenül elismeri a pénzügyi felügyelet szerepét.
Italian[it]
In ogni caso la Commissione riconosce il ruolo della vigilanza finanziaria.
Latvian[lv]
Jebkurā gadījumā Komisija atzinīgi vērtē finanšu uzrauga nozīmi.
Maltese[mt]
Fi kwalunkwe każ, il-Kummissjoni tagħraf ir-rwol tal-kontrollur finanzjarju.
Dutch[nl]
De Commissie erkent in elk geval de rol van de financiële toezichthouder.
Polish[pl]
W każdym przypadku Komisja dostrzega rolę nadzoru finansowego.
Portuguese[pt]
De qualquer modo, a Comissão reconhece o papel desempenhado pelo supervisor financeiro.
Romanian[ro]
În orice caz, Comisia recunoaște rolul autorității de supraveghere financiară.
Slovak[sk]
Komisia v každom prípade uznáva úlohu finančného dohľadu.
Slovenian[sl]
Komisija v vsakem primeru priznava vlogo finančnega nadzornika.
Swedish[sv]
Kommissionen erkänner betydelsen av finansiell tillsyn.