Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد يكون هذا طحلب نسيجي في أسفل حذائه
Bulgarian[bg]
Това на подметката на обувката му може да е торфен мъх.
Czech[cs]
Na té podrážce by mohla být rašelina.
English[en]
This could be peat moss on the bottom of his shoe.
Spanish[es]
Esto de la suela del zapato podría ser musgo.
French[fr]
ça pourrait être de la mousse organique sur le dos de sa chaussure.
Hebrew[he]
'נראה שתקוע'כבול בתחתית הנעל שלו.
Hungarian[hu]
Ez lehet tőzeg a cipője talpán.
Italian[it]
Potrebbe essere del muschio, questo qui sotto la sua scarpa.
Portuguese[pt]
Isto na sola de seu sapato, poderia ser turfa.
Romanian[ro]
Ăsta de pe pantofi ar putea fi muşchi de turbă.
Serbian[sr]
Ovo bi mogla da bude treset na đonovima patika.
Turkish[tr]
Bu ayakkabısının altındaki turba yapan yosun olabilir.