Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die Leistung soll nämlich einer sozial schwachen Gruppe (jungen Behinderten) ein Mindesteinkommen garantieren.(
English[en]
The aim of the benefit is to guarantee a minimum income to a socially disadvantaged group (disabled young people).
Spanish[es]
En efecto, la finalidad de la prestación es asegurar unos ingresos mínimos a un grupo socialmente débil (los jóvenes discapacitados).
Estonian[et]
Hüvitis peab nimelt tagama minimaalse sissetuleku sotsiaalselt nõrgale rühmale (puuetega noored).(
Finnish[fi]
Etuudella on nimittäin tarkoitus taata yhteiskunnallisesti heikompiosaisen ryhmän (nuorten vammaisten) vähimmäistoimeentulo.(
Hungarian[hu]
Az ellátásnak ugyanis egy szociálisan hátrányos helyzetű csoportnak (fogyatékossággal élő fiatal személyeknek) kell minimális jövedelmet biztosítania.(
Latvian[lv]
1408/71 4. panta 1. punkta b) apakšpunktu un, otrkārt, ar sociālo palīdzību.
Dutch[nl]
De uitkering moet namelijk een sociaal zwakke groep (de jonggehandicapten) een minimuminkomen waarborgen.(
Slovak[sk]
Je totiž určená na to, aby zabezpečila minimálny príjem sociálne slabej skupine osôb (zdravotne postihnutým mladým ľuďom).(
Slovenian[sl]
Pomoč naj bi namreč socialno šibki skupini (mladi invalidi) zagotavljala zajamčen dohodek.(
Swedish[sv]
Förmånen tillförsäkrar nämligen en svag samhällsgrupp (ungdomar med funktionshinder) en minimiinkomst.(