Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse EKSF-lån har derfor ikke medført en stigning i forbruget af fællesskabsstål.
German[de]
Die EGKS-Darlehen führten demnach nicht zur Förderung des Verbrauchs an Gemeinschaftsstahl.
Greek[el]
Επομένως, αυτά τα δάνεια που χορήγησε η ΕΚΑΧ δεν συνέβαλαν στην αύξηση της κατανάλωσης χάλυβα κοινοτικής προέλευσης.
English[en]
The ECSC loans thus did not lead to any increase in Community steel consumption.
Spanish[es]
Por lo tanto, estos préstamos CECA no han supuesto un aumento del consumo de acero comunitario.
Finnish[fi]
Nämä EHTY-lainat eivät siis lisänneet yhteisön teräksen kulutusta.
French[fr]
Ces prêts CECA n'ont donc pas entraîné d'augmentations de la consommation d'acier communautaire.
Italian[it]
Pertanto questi prestiti CECA non hanno determinato un aumento del consumo di acciaio comunitario.
Dutch[nl]
Deze EGKS-leningen hebben dus niet gezorgd voor een groter verbruik van EG-staal.
Portuguese[pt]
Assim, estes empréstimos CECA não implicaram aumentos no consumo de aço comunitário.
Swedish[sv]
Dessa lån från EKSG har inte inneburit ökad konsumtion av gemenskapsstål.