Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това са единствените двама души, освен теб, които са помагали на Хес откакто той бяга.
Czech[cs]
Tohle jsou mimo vás jediní dva lidé, kteří Victoru Hessovi pomohli od doby, co je na útěku.
Danish[da]
De er de eneste, udover dig, der har hjulpet Victor Hesse, siden han flygtede.
Greek[el]
Αυτοί είναι οι μόνοι δύο εκτός από'σένα, που βοήθησαν τον Βίκτορ Έσσε από τότε που αγνοείται.
English[en]
These are the only two people besides you who have helped Victor Hesse since he's been on the run.
Spanish[es]
Estas son las dos únicas personas aparte de ti que han ayudado a Victor Hesse desde que esta huyendo.
Estonian[et]
Need kaks inimest on aidanud Hessel redutada.
Finnish[fi]
Nämä kaksi ovat auttaneet Hesseä, kun hän on ollut pakosalla.
Hebrew[he]
אלה שני האנשים היחידים מלבדך שעזרו לויקטור הס מאז שהוא נמלט מהחוק.
Croatian[hr]
Ovo su jedini ljudi osim tebe koji su pomogli Viktoru Hesu otkad je u bekstvu.
Hungarian[hu]
Magán kívül, ez a két ember segítette segítette még Victor Hesse-t, mióta menekül.
Italian[it]
Oltre a lei, solo queste due persone hanno aiutato Victor Hesse da quando e'in fuga.
Dutch[nl]
Dit zijn de enige twee mensen buiten jouw die Victor Hesse geholpen hebben sinds hij op de vlucht is.
Polish[pl]
To są ludzie, którzy pomogli Hesse'owi, nie licząc ciebie, odkąd się ukrywa.
Portuguese[pt]
São as 2 pessoas, além de você, que ajudaram Victor Hesse desde que ele está em fuga.
Romanian[ro]
Acestia sunt singurii doi oameni, în afara de tine, care l-au ajutat pe Victor Hesse, de când e fugar.
Russian[ru]
Всего два человека кроме вас, кто помогал Виктору Хессу, пока он в бегах.
Serbian[sr]
To su druge dvije osobe koje su pomogle Hesseu otkad je u bijegu.
Turkish[tr]
Bunlar kaçtığından beri Victor Hesse'e yardım eden senin dışındaki iki adam.