Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها أنشودة قديمة فحسب
German[de]
Ach, das ist nur ein Liedchen aus den alten Varietés.
Greek[el]
Είναι ένα παλιό τραγούδι.
English[en]
It's just an old vaudevillian ditty.
Spanish[es]
Es solo una vieja tonadita pueblerina.
French[fr]
C'est une très vieille chanson.
Croatian[hr]
Samo jedna stara vodviljska pjesmica.
Indonesian[id]
Itu hanya sebuah lagu pendek vaudevillian.
Portuguese[pt]
É só uma velha canção vaudevilleana.
Romanian[ro]
E un vechi cantecel vodevilian.
Slovak[sk]
Je to jednoducho zo starej kabaretnej pesničky.
Serbian[sr]
Samo jedna stara vodviljska pjesmica.
Turkish[tr]
Bu eski bir kovboy şarkısıdır.