Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På den anden side erklærer den ene af de to kandidater til valget i Israel, at den fredsproces, der blev sat i gang i Oslo, er død.
German[de]
Andererseits erklärt einer der Kandidaten bei den Wahlen in Israel den in Oslo eingeleiteten Friedensprozess für hinfällig.
Greek[el]
Από την άλλη, ένας από τους υποψηφίους στις εκλογές στο Ισραήλ δηλώνει ότι θεωρεί άκυρη τη διαδικασία που ξεκίνησε στο Όσλο.
English[en]
On the other hand, one of the candidates in the Israeli elections declared the Oslo peace process to be dead in the water.
Spanish[es]
Por otra parte, uno de los candidatos a las elecciones en Israel declara superado el proceso de paz lanzado en Oslo.
Finnish[fi]
Toisaalta taas yksi Israelin vaalien ehdokas ilmoittaa, että Oslossa aloitettu rauhanprosessi on aikansa elänyt.
French[fr]
D' autre part, un des candidats aux élections en Israël déclare caduc le processus de paix lancé à Oslo.
Italian[it]
D' altro lato, uno dei candidati alle elezioni israeliane dichiara nullo il processo di pace varato a Oslo.
Dutch[nl]
Anderzijds verklaart één van de kandidaten voor de verkiezingen in Israël dat het in Oslo gestarte vredesproces achterhaald is.
Portuguese[pt]
Por outro lado, um dos candidatos às eleições em Israel declara caduco o processo de paz lançado em Oslo.
Swedish[sv]
Å andra sidan förklarar en av kandidaterna i valet i Israel att fredsprocessen som inleddes i Oslo är föråldrad.