Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والعوامل التي تميز استغلال العقيدات المتعددة الفلزات عن العمليات البرية في إطار رقابة سيادية واحدة (أو بعبارة أدق، في العصر الحديث، في إطار هرمي يضم ضوابط وطنية وإقليمية ومحلية مختلفة)، وما ينطوي عليه ذلك من تحولات في المخاطر ستوجه أيضا تحديد القواعد والخطوات في عملية إصدار التراخيص.
English[en]
The factors that differentiate polymetallic nodule exploitation from land-based operations under single sovereign control (or more accurately, in modern times, under a hierarchical system of various national, provincial and local controls), and the inherent shifts in risk will also guide the substantive development of the regulations and steps in the licensing process.
Spanish[es]
Los factores que diferencian la explotación de nódulos polimetálicos de las operaciones mineras terrestres bajo un control soberano único (o, más precisamente, en los tiempos modernos, conforme a un sistema jerárquico de controles nacionales, provinciales y locales diversos) y las consiguientes variaciones en los riesgos también guiarán la formulación sustantiva de los reglamentos y los trámites del proceso de emisión de licencias.
French[fr]
Les facteurs qui différencient l’exploitation des nodules polymétalliques des opérations terrestres relevant d’un contrôle souverain unique (ou plus exactement aujourd’hui d’un système hiérarchique de divers contrôles nationaux, provinciaux et locaux) et les déplacements de risque qui en résultent permettent également de baliser l’élaboration technique du règlement et les étapes du système de licence.
Chinese[zh]
造成多金属结核开采有别于单一主权控制下(更确切地说在现代是在各种国家、省和地方系统控制下)的陆上开采活动的各种因素,以及内在的风险转移,也将指导条例的实质性拟订和许可证发放程序的步骤。