Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Delegationerne vedtog, at man under konsultationerne om en aftale for 1984 paa ny ville overveje ACFM-rekommandationen om at foroege minimumsmaskestoerrelsen til 40 mm i trawlredskaber i direkte fiskeri efter sild i ICES-afsnit IIIa.
German[de]
Die Delegationen kamen überein, bei den Beratungen über ein Übereinkommen für 1984 die Empfehlung des Beratenden Ausschusses für die Bewirtschaftung der Fischbestände (ACFM), die Mindestmaschenöffnung bei Schleppgeräten für den gezielten Heringsfang im ICES-Bereich IIIa auf 40 mm zu erhöhen, erneut zu prüfen.
Greek[el]
Οι αντιπροσωπείες συμφώνησαν να επανεξετάσουν κατά τη διάρκεια των διαβουλεύσεων σχετικά με τη συμφωνία για το 1984, τη σύσταση της γνωμοδοτικής επιτροπής για τη διαχείρηση αλιείας (ACFM) για την αύξηση του ελάχιστου μεγέθους των ματιών των διχτυών μηχανότρατας, που χρησιμοποιούνται για την κατευθυνόμενη αλιεία ρέγγας στη διαίρεση CIEM II α), σε 40 χιλιοστά.
English[en]
The delegations agreed to re-examine during consultations on an agreement for 1984 the ACFM recommendation that the minimum mesh size in trawl gears in directed fisheries for herring should be increased to 40 mm in ICES division III a).
French[fr]
Les délégations sont convenues de réexaminer, lors des consultations concernant l'accord pour 1984, la recommandation du comité consultatif pour la gestion des pêcheries (CCGP) visant à porter à 40 millimètres le maillage minimal des chaluts utilisés pour la pêche directe au hareng dans la division CIEM IIIa.
Italian[it]
Le delegazioni hanno convenuto di riesaminare, durante le consultazioni per un accordo relativo al 1984, la raccomandazione del comitato consultivo per la gestione della pesca (ACFM) di aumentare a 40 mm la misura minima delle maglie delle reti a strascico per la pesca diretta dell'aringa nella divisione CIEM III a).
Dutch[nl]
De delegaties zijn overeengekomen de door de Adviescommissie voor visserijbeheer (ACFM) gedane aanbeveling om de minimummaaswijdte bij trawls voor de haringvisserij tot 40 mm te verhogen voor ICES-sector IIIa, opnieuw te bekijken tijdens het overleg over een overeenkomst voor 1984.