Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dokud bude Grimaud naživu, tak žádný mír nebude.
Danish[da]
Der bliver ikke fred, så længe Grimaud er i live.
Greek[el]
Δεν θα υπάρξει ειρήνη, όσο ζει ο Γκριμώ.
English[en]
There can be no peace as long as Grimaud lives.
Finnish[fi]
Jos Grimaud elää, emme saa rauhaa.
Croatian[hr]
Ne može biti mira dok god Grimaud živi.
Italian[it]
Non ci puo'essere la pace finche'Grimaud rimarra'in vita.
Norwegian[nb]
Det blir aldri fred så lenge Grimaud er i live.
Dutch[nl]
Er kan geen vrede zijn zolang als Grimaud nog leeft.
Polish[pl]
Nie będzie pokoju, dopóki Grimaud żyje.
Portuguese[pt]
Não poderá haver paz alguma, se o Grimaud continuar vivo.
Romanian[ro]
Nu poate exista nici pace, atîta timp cît traieste Grimaud.
Slovak[sk]
Nebude žiaden mier, kým Grimaud žije.
Swedish[sv]
Det blir inte fred så länge Grimaud lever.