Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيّها الملازم ، هل نقلت ( جيرارد ) إلى الحجز ؟
Bulgarian[bg]
Лейтенант, да си местил Джерард в ареста?
Czech[cs]
Vy jste přemístil Gerarda do zadržovačky, poručíku?
Danish[da]
Lieutenant, du flytter WiII Gerard til HoIding?
German[de]
Wurde Will Gerard in eine Zelle gebracht? Nein.
Greek[el]
Υπαστυνόμε, μεταφέρατε τον Γουίλ Τζεράρντ στο Κρατητήριο;
English[en]
Lieutenant, you move Will Gerard to Holding?
Spanish[es]
Teniente, ¿movió a Will Gerard a detención?
Estonian[et]
Kas viisite Will Gerardi mujale, leitnant?
Persian[fa]
ستوان ؛ شما " ويل جرارد " رو به بازداشتگاه منتقل کرديد ؟
Finnish[fi]
Komisario, siirsitkö Will Gerardin säilöön?
French[fr]
Lieutenant, vous avez mis Gerard en cellule?
Hebrew[he]
סגן, העברת את וויל ג'רארד לתא המעצר?
Croatian[hr]
Poručniče, prebacili ste Willa Gerarda u pritvor?
Hungarian[hu]
Hadnagy, átvitték Will Gerardot a börtönbe?
Indonesian[id]
Letnan, Anda memindahkan Will Gerard ke ruang tahanan?
Japanese[ja]
ウィル ・ ジェラード を 別室 に 移 し ま し た か ?
Norwegian[nb]
Løytnant, du flytter, vil Gerard å Holding?
Dutch[nl]
Luitenant, u gaat Will Gerard vrijlaten?
Polish[pl]
Poruczniku, przenieśliście Gerarda?
Portuguese[pt]
Tenente, transferiu o Will Gerard para a detenção?
Russian[ru]
Лейтенант, Вы переместили Уила Джерарда в Холдинг?
Slovenian[sl]
Poročnik, je Will Gerard v priporu?
Serbian[sr]
Поручниче, пребацили сте Вила Џерарда у притвор?
Swedish[sv]
Kommissarien, flyttade du Will Gerard till Holding?
Turkish[tr]
Teğmenim, Will Gerard'ı nezarete mi aldınız?